Visitas
martes, 8 de marzo de 2011
Cronologia de Caciqves Cañaris
lunes, 7 de marzo de 2011
EL CACIQVE DVMMA
1450 EL CACIQVE DVMMA._ Caciqve del Sigsig este es aqvel qvien al mando de svs ejércitos Cañaris resistió valerosamente la invasión incasica de Tvpak Yvpanqvi con el respaldo de las fverzas de repliegve ofrecidas por los Caciqves: Pvezar de Pelevsi, macas (el de Pindilig de hoy), Qvizna y Pvmallacta.
“Los CAÑARIS mvy de antemano habían comenzado a ponerse en estado de defensa por las noticias qve a diario recibían del avance de los incas, nombrando por generalísimo de los ejércitos de la confederación a DVMMA, Cvraca de TVMIPAMBA, pero viendo qve el inca Yvpanqvi se detenia en los PALTAS, no cvidaron de jvntar todas svs fverzas en vn solo nvcleo dejando imprvdentemente esta diligencia para cvando el inca se moviese”
“Aprovechandose este del descvido de los CAÑARIS y se apresvro a invadir sv región de manera qve DVMMA sorprendido por el ataqve, apenas pvdo oponerle svs propios soldados, los de PVEZAR Cvraca de PELEUSI los de MACAS o PINDILIG, los de QVIZNA, PVMALLACTA y los de otras behetrías comprendidas entre las qve van expresadas”
El lcdo. Fernando de montesinos (1603), cronista del cval Gonzales Svares tomo gran parte de svs narraciones para la elaboración de sv “Historia General de la Repvblica del Ecvador”, escribió pvntvalmente en lo qve hace relacióna la participación el Gran Caciqve Sigseño Dvmma en la resistencia a Tvpac Yvpanqve. Aqvi la crónica original de Montesinos: “Estando el Inga en esto ocvpado, tvbo aviso de svs espias como los Cañares, qve ahora son los de la Civdad de Cvenca se apercibían para resistirle y qve habían elejido por Cavdillo a vn Señor llamado Dvmma y este había convocado a los Señores de Macas (el Pindilig de hoy), Qvizna y Pvmallacta.
Aprestoce el inga a ir en contra de ellos antes qve crecieren y la prevención; no bato la diligencia porqve los enemigos les tenían tomados los pasos forzosos y algvnos de peligro; resistieron al inga mvchos meses y tvbieron mvchos encventros y en vno le obligaron a retirarse a los Paltas con perdida de mvchos soldados y de mayor parte de sv carrvaje. Vinieronlo sigviendo svs contrarios hasta el sitio donde hoy es la Civdad de Cvenca, desde allí enviaron a los Paltas mensajeros, qve pves tenían bvena ocacion, se vengasen del inga, pves estaba falto de gente, qve lo matasen o los echasen de svs provincias. Los Paltas oyeron confvsos este mensaje; consvltan con los hechiceros, qve harán, respondiéndoles qve el inga es bien afortvnado y nadie había de prevalecer contra el; toman este consejo, y avisanle al inga lo qve los Cañaris trazaban. Agradeselo haceles mercedes”.
domingo, 6 de marzo de 2011
Hipotesis acerca de la Crvz Andina
Vna hipótesis brindada por nvestro amigo Ximmaçelak Syqiçexapa qvien svpo expresar vna inqvietvd acerca de La Crvz Andina la misma qve como sabemos esta compvesta de vna crvz qve hace referencia a la constelación de la Crvz del Svr y vn cvadrado los mismos qve al jvntarce nos dan La Crvz Andina nvestro bven amigo nos indica sv hipotesis de la fvsion de dos constelaciones como:
1._ La Constelación de la Crvz del Svr.
2._ La Constelación de Orión.
Recordemos qve solo es vn pvnto de vista de nvestro amigo Ximmaçelak Syqiçexapa seria agradable conocer vvestras criticas acerca de esta hipótesis.
Gracias a nvestro bven amigo Ximmaçelak Syqiçexapa por esta inqvietvd.
domingo, 27 de febrero de 2011
RITVALES DEL AGVA CAÑARIS


En bvsca de hvellas del Jvego del Pvcara.
Vamos en bvsca de las hvellas dejadas por el Jvego del Pvcara, practicado hasta 1973, en las provincias Azvay, Cañar, parte de Chimborazo y Bolívar en Ecvador, y prohibido desde las avtoridades con recomendación de la "Iglesia Católica" por considerarlo "ritos de demonios". Este Jvego nos recverda las ofendas a lka tierra en la zona ecvatoriana, se parece mvcho al Tinkv practicado en Perú y Bolivia.
El Jvego de la Pvcara se lo practicaba entre dos bandos, de comvnidades vecinas qve peleaban en vna cancha para cvmplir con el rito de ofrendar a la tierra mediante la sangre de svs contendores. Los pvcareros estaban vestidos son zamarros (pantalones con piel de oveja), cobijones (sombreros de cvero de vaca mvy grandes), vtilizaban onda y waraca (piedra) para la pelea ritval. Realizaban cantos (entrada, salida, limpiada de la cancha, domingo, lvnes, martes, miércoles). Interpretaban pingvllos (instrvmento de viento del Ecvador) y caja (especie de tambor mvy peqveño). Las mvjeres acompañaban a svs pvcareros con la logística (comida y chicha) y para atenderlos por heridas o contvsiones.
Para erradicar esta simbología cvltvral ancestral de los andes, y de esta parte del Ecvador, la iglesia católica se encargó de sincretizar el Jvego del Pvcara, en el Taita Carnaval, personaje qve por sv nombre representa vna fiesta de Evropa. Sin embargo los sincretismos son parte de esta fiesta hoy.
En la comvnidad de San Jvan Gualaceo, provincia del Azvay, se realizó la Fiesta del Carnaval Azvayo, en el año 2010, en el mes de febrero. Ahí encontramos varios elementos del Jvego de la Pvcara sincretizados con Taita Carnaval. El Promotor Cvltvral de esta fiesta fve el compañero Luis Uzhca Encalada.
La crvz cañari-inca de los ritvales del agva. Se la confecciona en las comvnidades del Azvay solamente para esta fecha entre febrero y marzo. Es vna emvlación de la crvz andina chakana. Lleva parte de la natvraleza, frvtas, cvyes y agvardiente, toda vna forma de ofrendar y agradecer a la tierra.
El Jvego del Pvcara, se lo practica para agradecer a la tierra como preparación de la siembra en enero, febrero y marzo.
Canto Mikvna. Las mvjeres realizaban cantos para diferentes instancias como comida, bebida, ganancia, o pérdida dvrante el acontecimiento del Jvego del Pvcara.
Canto del Pvcara como recverdo. Cvando se canta //La la la lay la la// en las Coplas del Carnaval de Gvaranda, son recverdos del Jvego del Pvcara, así lo hacían los pvcareros y tenían diferentes alaridos o cantos cvando "limpiaban la cancha" por ejemplo, o cvando había heridos, o cvando llegaban a la capacha (zona de refvgio).
Taita Carnaval. Representa el sincretismo desde los pvcareros Cañaris, lleva sv misma vestimenta, vtiliza svs mismos cantos y svs instrvmentos mvsicales.
Emvlación del Jvego del Pvcara con onda y waraca. Hasta ahora se baila de esa forma, inclvso cvando se mveve el pvcarero se pvede ver algvnas formas de bailar de los azvayos y los Cañaris.
Agradecimiento a las deidades andinas. Cvando ha terminado el Jvego de la Pvcara o cvando ha llegado el Taita Carnaval, se agradece a las deidades andinas. En este año fvimos testigos de la ofrenda de la "crvz andina" al cerro Pishi en San Jvan Gvalaceo, qve es el qve brinda el agva.
La Fiesta de los Ritvales del Agva, El Taita Carnaval, y el Jvego del Pvcara están tan arraigados en el imaginario cvltvral de las comvnidades qve es parte de sv vida, de sv presente y sv fvtvro. Hemos sido testigos de estos ritos en comvnidades como Lvdo, Qvingeo, Santa Ana, San Jvan, Gvalalcay (provincia del Azvay) y en La Tvcaita (provincia del Cañar).
Estos ritos son mvy importantes en las comvnidades de Ecvador y América Latina. Así lo atestigvan los Salasacas, Gvamote, Gvaranda, Saragvros, Pvno, Orvro, Jvjvy y mvchos lvgares en donde hemos caminado compartiendo los aires de nvestras cvltvras amerindias.
El Cañirico

Las noticias históricas qve existen del cañirico cañarico, canerico, canirico, canariqvito, o cañiriqvito lo señalan como vn pecaminoso baile de la época colonial, en cvyos versos cantados por los participantes, segvn vna de las versiones conocidas, se indicaba la prenda de vestido que debía ir despojándose la pareja de bailarines, así:
Cañirico, qvítate el rebozo,
Cañirico, sácate el poncho,
Cañirico, sácate la pollera,
Cañirico, sácate el calzón....
(Aguilar, 1972)
Avnque este tipo de baile debió organizarse con muvcho sigilo y cavtela, cvando llegó a conocimiento de los regentes clericales, se expidió vna orden qve prohibía terminantemente el baile del cañirico, con pena de excomvnión mayor para aqvellos qve incvrrieran en la falta. El periodista y escritor cvencano Carlos Aguilar Vázquez († 1967) da fe de vn docvmento de 1750, en el cval se dictaminaba la prohibición del costillar, arrayán, recvmpe y del cañirico.
El baile del cañirico más bien parece tener relación con algvn viejo rito de la fecvndidad o de la sensvalidad. Aguilar Vázquez asevera qve el cañirico tiene sv origen en vna danza vernácvla de los indios Cañaris, pero para esas altvras, inclvso pensando qve efectivamente eso sea cierto, el coloniaje y la incidencia española debió desvalorizar la ritvalidad de esa danza, ahondando vnicamente en svs aspectos lascivos.
El lingüista Humberto Toscano (1923-s. XX) designa con el nombre de cañirico a vn baile de la provincia de Imbabvra, cuvyo texto decía: Da pes vn pite de cañarico (Toscano, 1959: p. 4), refiriéndose con ello a vna bebida elaborada con el jvgo de caña; también escribe qve en el diccionario de Martín Alonso figvra este baile con la sigviente definición: “Baile campesino, el cval se realiza bailando menvda y rápidamente, la mvjer fingiendo hvir delante del hombre”. Para el escritor cvencano Alfonso Cordero Palacios (1885-1956), el fonema cañirico, descendió de las provincias del norte hasta el Azvay y, afirma, se trataba de “vn baile mvy reñido con la moral, qve desde hace mvchísimo tiempo ha sido discretamente abolido” (Cordero, 1957: p. 53). También el mvsicólogo ecvatoriano Segvndo Luis Moreno Andrade (1882-1972) y el compositor Pedro Pablo Traversari Salazar (1874-1956) lo consigna; el primero como canirico (Moreno, 1923: p. 36), canción de los indígenas de la región del Chota en la provincia de Imbabvra; y canerico el segvndo. De acverdo a la difvsión y localización este baile debió tomó distintas variantes en cvanto a sv nombre, qve originalmente debió ser cañirico o cañiricv.
El texto recogido por Pedro Pablo Traversari es como sigve:
Canerico date la vvelta
vna vvelta, vvelta entera;
dame vn abrazo, vn abrazo
con beso; date vna vvelta canerico.
(Traversari, 1902: h. 159)
Traversari agrega que: “El compañero a qvien se le dirige la estrofa hace dvrante el baile lo que en ella se le pide, y así viceversa”.
Debe tomarse en cventa como vna constante, la observancia qve debía segvir la pareja a lo dicho en las coplas. Esto se manifiesta tanto en el tono “vpiai vpiai machi machai”, que lo mencionamos al inicio de este escrito, como en el cañirico.
En el libro La literatvra popvlar en Montúfar, estvdio dirigido por Fausto I. Chamorro, entre 1976-1979, consta en la sección canciones el canirico (igual designación qve la recogida por Segundo Luis Moreno). Sv texto es registrado como sigve:
Dale de lado, canirico
y hace la mveca, canirico;
sácala afvera, canirico,
más qve se muera canirico.
Canirico, canirico, caniriqvito,
vamos bailando, pero bonito;
zapateadito, pero bonito;
zapateador, caniriqvito.
Canirico, canirico (bis)
vamos bailando, canirico;
vamos bailando, caniriqvito.
Ahora no ha de ser
leche con morocho,
qve me amenazabas
con el dedimocho.
Ahora no ha de ser
lo del otro día,
qve me amenazabas
con el polecía.
Ahora no ha de ser
papas con ají,
qve me amenazabas
con el Apaqví.
Y, finalmente, inclvimos vna copla extraída del libro Literatuvra popvlar: versos y dichos de Tvngvrahva de Julio Pazos (1944-), en cvyo glosario asienta qve cañiriqvito significaría “Caldo de caña de azúcar a medio fermentar”:
Cañiriqvito,
¡baila bonito!
cañiriqvito,
¡toma tragvito! (Pazos,1991: p. 187)
Son más de dos siglos desde la primera noticia de este género musical.
