Visitas

lunes, 11 de mayo de 2026

Petroglifos Cañaris

Un hallazgo conecta pasado y presente


Representación de figura antropomorfa.

Investigadores de la , a través del proyecto de investigación: “Cultura material, prácticas, significados sociales y narrativas en torno a la alimentación Cañari”, desarrollado por el grupo de investigación “Lenguaje, culturas y representaciones” identificaron más de 30 pinturas rupestres en el cantón Paute: destacan motivos circulares y figuras antropomorfas, un mono, una serpiente y una figura solar y lunar, que revelan la riqueza del mundo Cañari y su profunda conexión con el paisaje.

Este es el primer registro de pintura rupestre en la zona y en el Ecuador. El trabajo de campo y el diálogo con habitantes locales, permitieron reconocer narrativas orales asociadas a huacas, ríos, cuevas y entierros, que otorgan significados simbólicos al paisaje. El estudio resalta la importancia de abordar el arte rupestre desde una perspectiva interdisciplinaria y participativa, considerando tanto la cultura material como el patrimonio inmaterial en contextos andinos.

Asimismo, se advierte que las pinturas rupestres se encuentran sobre una columna rocosa en proceso de desprendimiento, lo que pone en riesgo la integridad física y simbólica de este bien patrimonial. Por ello, se sugiere el uso de tecnologías como drones, cámara multiespectral, entre otros que permitan documentar el sitio con mayor precisión, detectar elementos no visibles y monitorear el deterioro del soporte rocoso.

El arte rupestre cumple una función fundamental como registro simbólico y cosmológico, al plasmar concepciones del mundo propias de las comunidades originarias. A través de figuras humanas, animales y motivos abstractos, estas manifestaciones gráficas representan rituales, mitologías y vínculos profundos con el entorno natural, muchos de los cuales mantienen vigencia en las prácticas culturales actuales. Lejos de ser meramente decorativo, el arte rupestre constituye una forma de pensamiento visual que codifica creencias, delimita territorios sagrados y expresa relaciones espirituales con los elementos del paisaje.

Este es un primer registro y aproximación interdisciplinaria al estudio de las pinturas rupestres, articulado con el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Los registros de estas manifestaciones rupestres constituyen una evidencia inédita dentro del corpus arqueológico del Austro ecuatoriano, donde los estudios sobre pinturas han sido escasos o inexistentes.


Representación de figura antropomorfa.

Este estudio pone en evidencia la necesidad de incorporar perspectivas metodológicas integradas que reconozcan la centralidad de la memoria oral, el conocimiento territorial y la experiencia comunitaria en la comprensión y protección del patrimonio arqueológico. La documentación sistemática de sitios debe ir acompañada de procesos participativos que valoren los saberes locales y que promuevan estrategias sostenibles de conservación e interpretación, tanto para la investigación científica como para la transmisión intergeneracional de este legado cultural.

Educación y Declaratoria del Patrimonio

Por otro lado, además del componente educativo, es indispensable la articulación con instancias políticas de administración territorial, hacia la construcción de un plan de manejo del patrimonio cultural, poniendo énfasis en la cooperación interinstitucional: centros académicos, Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADM de Paute), Ministerio de Cultura, entre otros.

El procedimiento propicio para insertar los fundamentos educativos y la articulación interinstitucional, en este caso, se debería establecer desde la declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación.

El reconocimiento de un bien como patrimonio cultural de la nación constituye un paso fundamental en su salvaguarda, pues le otorga un respaldo jurídico inmediato. Esta declaratoria implica que el bien queda amparado por el marco normativo nacional, lo que restringe su destrucción, alteración o comercialización, sin la debida autorización del Estado. Además, adquiere prioridad en las políticas públicas orientadas a la conservación del patrimonio, facilitando así la asignación de recursos técnicos y financieros para su protección y restauración.


Representación de figura antropomorfa.
 

Desde una perspectiva internacional, la inclusión de un bien en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO (1972) exige, como condición previa, su reconocimiento a nivel nacional. Esta condición no es meramente formal, sino que refleja el compromiso del Estado con la puesta en valor del bien y con la adopción de medidas efectivas para su preservación. En este sentido, la declaratoria nacional actúa como un mecanismo de legitimación, que demuestra la existencia de procesos de documentación, planificación y gestión, elementos esenciales en la evaluación que realiza la UNESCO, para tomar acciones de protección de estos patrimonios nacionales.

Otro aspecto relevante, es el acceso a financiamiento y cooperación interinstitucional. La declaratoria abre puertas a fondos públicos y privados, tanto nacionales como internacionales, destinados a proyectos de conservación, investigación y difusión. Además, facilita la articulación con universidades, centros de investigación y organismos multilaterales, lo cual resulta clave para construir una candidatura sólida ante organismos como la UNESCO (2008).

Este descubrimiento es fruto del trabajo científico, participativo e interdisciplinario de los docentes: Bolívar Villa, Antonio Calderón, Adrián Matute, Estefanía Palacios y Miguel Novillo, quienes buscan revalorizar la memoria oral y los saberes comunitarios. Para mayor información puede contactarse al correo miguel.novillo@ucuenca.edu.ec

Por Miguel Novillo – Vicerrectorado de Investigación




martes, 10 de febrero de 2026

sábado, 22 de noviembre de 2025

martes, 16 de julio de 2024

Pirámide escalonada de Curin

 

Se puede observar el terraplén del escalón.


Vista lateral del templo.


Piedra del uzhno posiblemente se colocaba en su interior idolillos oh a su vez las momias de sus mayores.


Vista lateral en la cual se puede observar la destrucción por parte de los pobladores realizando construcciones es una lastima en donde esta esta el inpc en este tipo de situaciones. 

viernes, 19 de enero de 2024

Guarainag

LEYENDAS, TRADICIONES Y ARQUEOLOGIA

CERAMICA Y ALFARERIA PRECOLOMBINA


RUINAS ARQUEOLOGICAS

Baño de Guari Runa.

Paredes de piedra Coyal Llampashi.



Cuevas y Entierros, Las Juntas.




Piedras labradas como dintel Coyal Saguapirca


  

 





Piedra Mortero gigante.

 



Piedra Intihuatana Guarainag Centro

Se presume que esta piedra según su forma fue usada como un calendario astronómico por los pobladores Cañari, cuya funcionalidad fue una invención del Inca, que quizá con la mezcla de culturas vivían en este valle de Guarinag o Guayrañamn.

Esta se encuentra ubicada en e centro de Guarainag dentro de una vivenda privada, la misma que ha sido usada como cimiento de esta casa.

se denota que quizá por erosión o mano humana fue cortada la piedra labrada como punta que proyectaba la sombra del sol.


Piedra Intihutana de Guarainag





ubicada en machupichu, comparable a la de Guarainag

  






martes, 6 de junio de 2023

Paredones de Culebrillas



El Tambo Real incaico o Paredones se encuentra a 500 m del costado derecho de la laguna a una altitud de 4.012 m.s.n.m

Su construcción fue realizada por gente blanca como un sitio de descanso. Para su construcción fueron utilizadas las piedras labradas de andesita de la cultura cañari, este tambo real fue reconstruido por el presidente García Moreno, para el descanso de los viajeros a su paso hacia la ciudad de Cuenca.

Estas son ruinas de un bastión cañari, cuya misión debió ser cerrar el paso a ejércitos invasores desde el Norte, en este lugar se han identificado cimentaciones de estructura pre – incas en una superficie de más de una hectárea, son cimentaciones semicirculares que se localizan a unos 30 m al sur.

Es lamentable el abandono y saqueo de los complejos arqueologicos a vista de todos sin que ah nadie importe uno se pregunta en donde se encuentra el INPC en estos casos sera que talvez estan tan ocupados en recuperar ritmos antes que la cultura me pregunto que importa mas?











Mascaron Cañari

 


miércoles, 10 de mayo de 2023

En Cojitambo se protegen 116.42 hectáreas de sitio arqueológico


El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural estableció áreas de conservación para que autoridades establezcan normativas para su manejo y cuidado.

Las ruinas arqueológicas de Cojitambo, ubicadas en el cantón Azogues, están delimitadas bajo acuerdo ministerial tras un proceso de investigación. Se identificaron para protección 116.42 hectáreas (ha.), que equivalen a 1’164.213 metros cuadrados (m2), que se dividen en dos áreas.

El Ministerio de Cultura, a través del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), impulsó este proceso que duró alrededor de cuatro meses. La entidad se sustentó en estudios de tipo bibliográficos, etnológicos, arqueológicos y antropológicos.

La primera área comprende 32.62 ha., que representan 326.206 m2. Se ubica en la parte alta del cerro donde están los restos arqueológicos.

Esta área delimitada es considerada de máxima protección. Además que se encuentra asociada al Qhapaq Ñan (Camino del Inca) que ha sido determinado por la UNESCO como un patrimonio de la humanidad y que atraviesa las ruinas de Cojitambo.

Mientras, la segunda área se trata de 83.80 ha. que suman 838.007 m2, y se ubica en el entorno a la primera zona delimitada.

Se la considera como un espacio de amortiguamiento porque existe la posibilidad de vestigios enterrados o escondidos entre la vegetación.

De acuerdo con Lenín Uriarte, arqueólogo de la zonal 6 del INPC, la primera área se ha determinado exclusivamente para el uso e investigación científica. “No se puede realizar ningún tipo de construcción moderna, ni alteración del paisaje y del entorno que se encuentra en la parte monumental del sitio arqueológico”, aseveró.

En la segunda área existen usos restringidos. Se pueden realizar, por ejemplo, construcciones o remoción de suelos de acuerdo al hábitat arqueológico bajo control de las autoridades.

Además, las obras deben contar con la valoración arqueológica del espacio donde se va a intervenir. Los interesados deberán contratar un arqueólogo para los estudios previos.

“Cojitambo no tenía delimitación porque los sitios arqueológicos no necesitaban un expediente para tener resguardo porque ya lo tienen por ley, ya que son un patrimonio cultural”, dijo Uriarte. Acotó que ahora existe un mayor interés por la necesidad de proteger, cuidar y poner en valor social los espacios delimitados.
Responsabilidad

Para Isabel Gárate, responsable de Patrimonio del Municipio de Azogues, con la delimitación de las ruinas de Cojitambo le corresponde a la próxima administración impulsar ordenanzas para el manejo y cuidado del sitio.

Aunque recalcó que la administración municipal saliente se ha preocupado en cuidar el bien como intervenciones apegadas a lo permitido por el INPC. -(I)
Dos sitios están con registro en el Austro

En las provincias de Azuay y Cañar -que son parte de la zonal 6 del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC)- se registran dos sitios arqueológicos con delimitación con base en un acuerdo ministerial. Se trata del parque Pumapungo, en el cantón Cuenca; y las ruinas de Cojitambo, en Azogues.

Lenín Uriarte, arqueólogo de la zonal 6 del INPC, explicó que se entregará en los próximos días este trámite para el complejo arqueológico Ingapirca, en el cantón Cañar. “El expediente está aprobado, solo hace falta la entrega al alcalde”.

Asimismo, se tramita el expediente para el complejo de Chobshi, en Sígsig. “El documento se encuentra en un proceso de revisión. Tendremos que esperar unas semanas, quizás unos meses más. Es un trabajo técnico que involucra a historiadores, geólogos, topógrafos, y más”, citó Uriarte. (I)
Detalles2 áreas comprende la delimitación de las ruinas arqueológicas de Cojitambo. La una, en la zona de los vestigios; y la otra, en el entorno.La protección de las ruinas están regidas por la normativa nacional, así como internacional por ser una zona asociada al Qhapac Ñan, patrimonio de la humanidad.Las ruinas de Cojitambo se ubican en la parroquia rural del mismo nombre que pertenece al cantón Azogues. La zona se caracteriza también por los picapiedreros.

martes, 2 de mayo de 2023

La yanushca, ancestral e histórica comida Cañari



La yanushca es un alimento cañari. La gente de esta provincia lo siente muy suyo porque se prepara con los productos que brinda la tierra y lo consideran como uno de los alimentos más ancestrales. Algunos dicen que desde hace siglos se lo comía y la forma de prepararlo ha pasado de generación en generación.

domingo, 8 de enero de 2023

Un juego lúdico con la historia de Sígsig








En siete meses se elaboró “El Secreto de la Huaca”. Se necesitó de investigaciones de campo y bibliográficas para continuar con el diseño e impresión.

Los símbolos de la cultura cañari como Chunukari (Sol de Oro), Guacamaya junto con la Corona del Cacique Duma y la imagen de la Serpiente sirven como avatars en forma de fichas para utilizarlos en una especie de monopolio. Se trata del juego de mesa denominado “El Secreto de la Huaca” que revive la historia, cultura y tradiciones del cantón Sígsig.

El juego lúdico surge como un proyecto de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) Núcleo del Azuay con el respaldo de la municipalidad del Sígsig y el Gobierno Provincial del Azuay. Los niños, jóvenes incluso los adultos lanzan los dados para saber cuántos casilleros deben avanzar con sus avatars en el tablero.

Según el casillero donde se ubiquen tendrán -en base a tarjetas- que responder ciertas preguntas relacionadas a este cantón nororiental de la provincia y también corren el riesgo de retroceder algunos casilleros para nuevamente avanzar hacia la meta. Así acumularán la mayor cantidad de puntos para ganar el juego.



El tablero se caracteriza por ocho estaciones de lugares íconos del cantón. Estos son atractivos como: Complejo Arqueológico Chobshi, Zhabalula, Fortaleza del Cacique Duma, Cueva Negra, la Plaza de los Danzantes, Laguna de Kingor, Playa de Zhingate y las oficinas de la extensión de la CCE Núcleo del Azuay en Sígsig.


Investigación

Ismael Chacho, coordinador de proyectos en los cantones por la CCE Núcleo del Azuay, comentó que el juego es resultado de una exhaustiva investigación de campo en los lugares con las comunidades cercanas a Chobshi. Además, se consideraron tesis de pregrado de historia y cultura del Sígsig, comunicaciones de prensa, entre otros documentos.

La inversión asciende a unos 10 mil dólares, pero si se da valor al trabajo investigativo porque el diseño e impresión bordeó los tres mil dólares.

Este proyecto tiene como propósito que, principalmente los estudiantes cuenten con una actividad extra curricular para descubrir los orígenes del cantón. De esta manera brindar una alternativa para disminuir el uso del celular y otras tecnologías como la única forma de entretenimiento.

De su parte, Geovanni Vásquez, director de Planificación Estratégica del Municipio, comentó que tras la entrega de los primeros 100 juegos a los estudiantes se prevé una segunda y tercera entrega desde febrero hasta abril de 1.100 juegos más para llegar en un inicio a todos los niños y jóvenes de la cabecera cantonal.

La CCE Núcleo del Azuay ampliará posteriormente la entrega de estos juegos en las parroquias y comunidades del cantón. Sígsig.- (BPR)-(I)
Detalles

19 preguntas se consideraron para el juego sobre la historia, cultura y atractivos del cantón. Si las respuestas son correctas acumulan los puntos.

– Los estudiantes de la cabecera cantonal recibieron en diciembre pasado 100 juegos de “El Secreto de la Huaca”. La entrega fue en un evento especial con la presencia de las autoridades y representantes barriales.
Frase

“El juego es un monopolio cultural e histórico que se compone de avatars, tarjetas, tablero e incluso una libreta para anotar los puntos obtenidos. Se juega hasta entre cuatro personas”

Fuente

miércoles, 13 de julio de 2022

miércoles, 1 de diciembre de 2021

LA GUERRA CAÑARI-INKA: PARTE I


La importancia estratégica de la región cañari fue aprovechada desde tiempos prehispánicos, mediante guerra de guerrillas, táctica cañari empleada al inicio de la guerra cañari-inka, como nos refiere Udo Oberem en su artículo “Los Cañaris y la Conquista española de la Sierra ecuatoriana: Otro Capítulo de las Relaciones Interétnicas en el siglo XVI”. Los cañaris que no pactaron con Túpac Yupanqui, se replegaron hacia el norte, combatiendo en el ejército confederado que dio dura guerra a los ejércitos inkas. Los cañaris, al inicio de la invasión inka, necesitaron pocos soldados para dar golpes de mano entre Oña y Cañaribamba, causando gran desgaste moral en el ejército inka.

El testimonio de Don Francisco Vilcacutipa, curaca de Ilave, recopilado en la crónica de Garcí Diez de San Miguel, nos in vita a estudiar esta parte de la historia: “Era de edad de cien años y que es cacique desde antes que muriese Guainacava [Huayna Cápac] cuando fue a pelear con los indios de Tomebamba [Cañaris]… y que la dicha Guerra duró veinte años… De toda la provincia de Chucuito dieron una vez al Ynga para la guerra de Tomebamba donde este declara fue con él seis mil indios, y destos murieron en la guerra los cinco mil y todos los caciques salvo dos y no volvieron más de mil indios”…

En la guerra cañari-inka el ejército de Pachacutec y Túpac Yupanqui se llevó una desagradable sorpresa. En tiempos de paz, los cañaris se dedicaban a diferentes actividades (agricultura, orfebrería, textiles, arquitectura, entre otras cosas). En tiempos de guerra eran fieros guerreros. A decir de Jacinto Aguayza: “lucharon por su libertad”.

Estos acontecimientos provocaron en las fuerzas de Pachacutec y Túpac Yupanqui un avance lento, lineal (Saraguro-Guapondélig (la Tomebamba de los inkas, la Cuenca colonial)-Ingapirca-Achupallas) y hostigado. Las condiciones culturales (cañaris del Urin Saya que no reconocieron el pacto de Dumma, cacique de Guapondélig –Tomembamba de los inkas- con Túpac Yupanqui), geográficas y climáticas, no permitieron un avance inka hacia los flancos oriental y occidental de la nación cañari. Las dificultades de atravesar este territorio las describen en sus apuntes de campo el quiteño Carlos Montufar y Larrea, y los naturalistas europeos Alexander Von Humboldt y Aimé Bonpland (1-4 de julio de 1802).

Mario Garzón Espinoza, en su libro “Cañaris del Sur del Ecuador, y Mitmaq Cañaris del Perú”, anota lo siguiente:

“Finalmente Túpac Yupanqui, luego de establecer su dominio y subordinación a hanansayas y urinsayas cañaris, estableció su residencia en Tumipamba [Tomebamba], ubicada en el sur de la región cañari… A Túpac Yupanqui se le atribuye como el iniciador de la construcción de la ciudad de Tomebamba”.

Lynn Hirschkin, en su artículo “Cañar Incásico”, concuerda con el criterio de Garzón y agrega: “su hijo Huayna Cápac, nació allí”. José Alcina F., en su artículo “Los indios Cañaris de la Sierra Sur del Ecuador”, dice que no fue Túpac Yupanqui, sino su hijo Huayna Cápac, quien “edificó Tomebamba como una réplica del Cuzco”.

Representación de un cacique Cañarí


Tupac Yupanqui

Tomado de: Alfonso Patricio Reinoso Gaguancela, «El Qhapaq Ñan: la historia del Cañar a través de un camino». Ministerio de Cultura y Patrimonio. Azogues, Ecuador, 2017.

Fuente

jueves, 4 de noviembre de 2021

Cacique Duma revive en Ecuador y reclama a Londres su Corona

QUITO (Sputnik) — En la pequeña comunidad ecuatoriana de Chobshi, en la sureña provincia de Azuay los, vestigios de una fortaleza construida con piedras volcánicas son el recuerdo viviente de Duma, un aguerrido cacique que se enfrentó al ejército Inca, a mediados del siglo XV.
 


Seis siglos después, los habitantes de esta región, cuyos ancestros son los kañaris, una de las nacionalidades más antiguas de Ecuador (su presencia data de hace 12.000 años), buscan rescatar su historia, recobrando una corona de oro de Duma.
Ahora es parte de las colecciones de arte del Royal Collection Trust, fundación benéfica establecida en 1987 por la reina Isabel II de Reino Unido para administrar la colección real, y que posee una de las colecciones de arte más importantes del mundo.

En 1862, la corona fue obsequiada a la reina Victoria de Inglaterra por el entonces presidente ecuatoriano Gabriel García Moreno, con la intención de convertir a Ecuador en un protectorado inglés.

En su rescate

Varias organizaciones, encabezadas por el prefecto de la provincia de Azuay, Yaku Pérez, el alcalde de Chordelec, Carlos Sukuzhañay, y el alcalde de Sígsig, Pablo Uyaguari, reclamaron en junio al Royal Collection la devolución de la pieza.

El pedido es apoyado por la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI), que agrupa a organizaciones de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia y la Federación Kañari de Azuay.

"La adquisición de nuestra corona por su museo es el resultado de un proceso colonial de despojo, epistemicidio, memoricidio y genocidio", dice el pedido a la Royal Collection, al que tuvo acceso Sputnik. "No puede ser tratada como un trofeo colonial (…) ni ser expuesta ni degradada en un museo".

Por la demanda de los azuayos no fue presentada a una Corte; el pedido oficial fue canalizado a través de correos electrónicos enviados a directivos del Royal Collection Trust, mediante documentos físicos remitidos a la sede de la Embajada Británica en Quito y también enviados a la legación ecuatoriana en Londres.

Hasta el momento, la crisis generada por el COVID-19 impide a los demandantes acudir personalmente a las instancias internacionales a gestionar el requerimiento.

A la espera

El pedido aún no tiene respuesta oficial. "Entiendo la demora porque el Reino Unido, igual que el resto del mundo, se encuentra en emergencia sanitaria por la pandemia de COVID-19", comenta a Sputnik el prefecto del Azuay.

Pérez, abogado de 51 años, no descarta presentar un reclamo ante la oficina de Boris Johnson, primer ministro de Reino Unido, e incluso piensa acudir a tribunales la Corte Internacional de Justicia.

"La lucha puede ser larga, pero estamos seguros de que tendremos la corona de vuelta en nuestra tierra, donde debe estar", dice a Sputnik el alcalde de Sígsig.

Uyahuari añade que la corona es parte de la historia y de la esencia de los azuayos.

El optimismo por recuperar la corona se basa en el hecho de que pertenece a un pueblo ancestral.

Los demandantes esperan que el derecho internacional les dé la razón, considerando la figura legal del despojo, pues para que se regale la corona no hubo consentimiento del pueblo kañari.

"Todo lo que fue tomado de nuestros abuelos y territorios es parte del saqueo colonial y tiene que ser devuelto como parte del reconocimiento de los derechos humanos universalmente aceptado y reconocido por el Sistema de Naciones Unidas y de libre determinación de los pueblos originarios", dicen los peticionarios.

Ajena a los reclamos, la corona dorada permanece en Londres.

En 2012 fue parte de la muestra Tesoros de los Palacios de la Reina presentada en Edimburgo, Escocia, para celebrar los 60 años de la entronización de Isabel II.

La reliquia fue una de las estrellas de la exposición, formada por un centenar de objetos exhibidos entre marzo y noviembre de ese año en la sala The Queens Gallery del palacio de Holyroodhouse, residencia oficial de Isabel II en Escocia.

La cueva negra
 


Chobshi es una comunidad de unas 60 familias, muy conocida porque en estas tierras, en la denominada "Cueva Negra", se han encontrado vestigios del origen del hombre en Sudamérica.

La comunidad es parte del cantón Sígsig, muy conocido por el turismo y sus artesanías.

En Sígsig, alrededor de 1.500 campesinas que viven en las comunidades de la periferia confeccionan los icónicos sombreros de paja toquilla, también conocidos como "sombreros Panamá", que han dado la vuelta al mundo y son famosos, sobre todo, en Europa y Estados Unidos.

Si la corona retorna a Ecuador irá a un complejo arqueológico que el alcalde Uyahuari planea construir alrededor de la fortaleza de Duma.

Según dijo a Sputnik el historiador Jorge Núñez, la joya tallada por indígenas kañaris es una pieza de gran interés histórico y patrimonial, dado que permite rememorar el trabajo con metales preciosos en la época precolombina.

Nuñez enfatiza que la devolución de la corona constituiría un acto de reparación y de justicia para los pueblos indígenas.

Primer paso

"La corona tiene un valor histórico, político, ideológico. No se puede permitir que siga en Inglaterra", dice Yaku Pérez.

Recuperar la corona es solo un primer paso en la reparación histórica que buscan los azuayos.

Los demandantes están conscientes de que el proceso puede durar muchos meses, pero no les importa.

Según Pérez, posteriormente buscarán recuperar los quipus, cuerdas de lana o algodón de diversos colores, provistas de nudos, que eran utilizadas por las civilizaciones de los Andes sudamericanos como un sistema de contabilidad y de almacenamiento de relatos épicos de los Incas difuntos.

Los quipus, que pertenecen a los pueblos preincaicos y precolombinos, están en muchos museos de Europa; Pérez dice que unos pocos están en Lima y en Ecuador no queda nada.

Ruinas de Duma a recuperación


Luego de detectar algunos problemas en el complejo arqueológico de Chobshi, ubicado en el cantón Sígsig, el INPC y el Municipio darán mantenimiento emergente al castillo.

El complejo arqueológico de Chobshi, compuesto por el Castillo de Duma, la Cueva Negra y las ruinas de Shabalula, fueron visitados por personal del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, INPC y miembros del GAD de Sígsig.

Durante el recorrido efectuado esta semana, los expertos detectaron que los líquenes, musgos y el monte son el problema más grande, pues se están adhiriendo a las rocas. Además, visitaron la cueva y Shabalula.

Ambas instituciones decidieron iniciar el mantenimiento emergente en el castillo. Con mano de obra del GAD y asesoría del INPC, harán la limpieza hasta el 15 de diciembre.

El director del INPC regional 6, Patricio Zamora, comentó ayer que empezarán retirando la maleza más grande, para después proceder al microdesmalezamiento. “Para eso tendremos que capacitar al personal”, detalló.

Hasta el mes de marzo tienen planteado la recuperación total del castillo.

Por su parte, el director de Cultura del Sígsig, Mauricio Pesántez, agregó que también se limpiará las caminerías del lugar y tienen planificado involucrar a la comunidad y a los estudiantes para lograr la protección del lugar.

Zamora y Pesántez coinciden en que este nuevo proyecto no solo pondrá en valor la reserva arqueológica de Chobshi, sino que también servirá para mejorar los ingresos económicos en el sector y en el cantón Sígsig.

Hernán Cabrera, quien es guía de turistas, amante de las culturas ancestrales y miembro de la Asociación Comunitaria de Chobshi, denunció el abandono de las ruinas por más de dos años, pero nadie le tomaba en cuenta.

Explica que se trata de un castillo de antes de 1450 y donde lideraba Duma, el primer cacique cañari. El castillo, asegura Cabrera, es la construcción cañari más grande que existe en el país.

“Se trata de una unidad constructiva”, que tiene una dimensión de 115 metros de largo por 22,80 metros de ancho, fabricada con más de 23.500 piedras volcánicas que fueron colocadas una encima de otra y fijadas con tierra húmeda”. Además es el corazón del complejo arqueológico.

Expertos investigan restos arqueológicos de un posible asentamiento Cañari en Chipoloma

 


En el sector de Chipoloma, en el cantón Cañar, se cumplen con trabajos arqueológicos para encontrar osamentas, vestigios y cimentaciones de la cultura cañari.

Un equipo integrado por siete personas, de los cuales, un arqueólogo, un antropólogo, una estudiante de la Universidad de Cuenca que realiza su postgrado en arqueología de campo, y cuatro obreros están descubriendo una posible necrópolis y asentamiento cañari.

La zona de estudio está en el sector conocido como Chipoloma, situado en la parroquia rural de Honorato Vásquez, a unos diez minutos de la cabecera urbana del cantón Cañar.

El sector resalta en medio de una hondonada y sirve como una especie de mirador, desde donde se observa una panorámica de parte del trayecto de la vía Biblián-Zhud y del vecino cantón El Tambo.

La municipalidad del Cañar encargó al equipo la delimitación de los sitios arqueológicos en el cantón con el afán de promover una adecuada ordenanza para el uso de los suelos arqueológicos.

El equipo ha realizado en los dos primeros meses de trabajo en territorio alrededor de 100 excavaciones con hallazgos importantes de osamentas, cimentaciones y vestigios que despiertan el interés de las autoridades y ciudadanos.



Los hallazgos son visibles en diferentes espacios de unas dos hectáreas de un terreno baldío, ubicado junto a viviendas de estructura de cemento, ladrillo o madera y una improvisada cancha de ecuavoley, donde el viento corre con fuerza.

En el terreno se ha tratado desde hace más de una década de construir una urbanización, sin concretarse el proyecto por cuestiones administrativas y legales.

Según el arqueólogo, Vladimir Galarza, líder del equipo de investigación, las evidencias encontradas por sus características corresponderían a tres fases de la cultura cañari como Narrio Temprano o Tempranísimo, de 2520 años antes de Cristo; Narrio Tardío, de 300 años antes de Cristo a 600 años después de Cristo; y Cashaloma de 1000 años después de Cristo.

El profesional cree que al comprobarse su teoría se justificará “plenamente” la creencia sobre la descendencia cañari de los habitantes del cantón y la provincia en general.



Un total de ocho enterramientos ancestrales se han encontrado por el momento con las excavaciones o también llamadas “cateos” que varían de dimensión desde uno hasta cuatro metros cuadrados (m²) dependiendo del tamaño del hallazgo.

Las excavaciones se realizan con mucho cuidado, primero utilizando herramientas como son palas y barretas, y luego, cuando se encuentra algún objeto que llame la atención, se usan badilejos y brochas pequeñas con el propósito de no provocar ningún daño.

Los descubrimientos son fascinantes en este sector, por ejemplo, existe un aparente entierro colectivo de cinco personas, cuyas osamentas están en algunos casos intactas. Se observan cráneos, partes del tórax, entre otros fragmentos de esqueletos humanos, e incluso junto a uno de los cráneos está una especie de arete de forma circular.

En otro enterramiento se halló las osamentas posiblemente de dos menores de edad, que según los integrantes del equipo investigativo, se trataría de niños de hasta unos cuatro años por el estado de formación de sus huesos.

En los cateos también se encontraron cimentaciones, principalmente muros de piedra en forma de una fortaleza cañari. Los primeras cimentaciones se hallaron tanto en la parte occidental como oriental del lote en estudio que se podrían prolongar a más segmentos del terreno baldío. Esto, lo determinarán las próximas excavaciones.

La zona por el interés que genera está delimitada con cintas de seguridad y cuenta con un guardia y los propios moradores del sector que la protegen de los llamados “huaqueros”.

El alcalde Segundo Yugsi prevé hacer un pedido al Gobierno Nacional para que se declare este sector en emergencia arqueológica, así resguardar el trabajo que se viene desarrollando por los profesionales.

DETALLES

– El estudio arqueológico en el sector Chipoloma tiene la autorización del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC). El Municipio solicitó tres meses para realizar la investigación; sin embargo, se solicitará una prórroga.

– Los trabajos iniciaron en mayo con una serie de excavaciones para encontrar vestigios en base a estudios anteriores sobre la posibilidad de que Chipoloma sea un sitio arqueológico.

– La Municipalidad del Cañar tiene el propósito de convertir la zona en un parque temático y un museo de sitio, tanto de las fases Narrio Temprano y Tardío y de la cultura Cashaloma. (I)



Nuevo acceso a ruinas arqueológicas de Chobshi



En el acceso al Parque Arqueológico de Chobshi, ubicado en el cantón Sígsig, está por concluir el tendido de doble tratamiento superficial bituminoso.

GAD Provincial financia el 70 %, y el Municipio el 30 % de los más de USD 800 mil invertidos.

El mejoramiento del acceso al Parque Arqueológico de Chobshi, ubicado en el cantón Sígsig, está prácticamente listo. La obra se prolongó por más de un año debido a la pandemia de la COVID-19, cuestiones administrativas y la temporada lluviosa que soportó la provincia.

El Gobierno Provincial del Azuay y la Municipalidad del Sígsig, a través de un convenio, han invertido más de 800 mil dólares en el proyecto vial. El GAD Provincial encargó a su empresa pública Asfaltar EP la etapa final del proyecto, correspondiente a la colocación de doble tratamiento superficial bituminoso, pues quedará pendiente para una próxima intervención la construcción de las cunetas y bordillos.

En la carretera de 5,6 kilómetros (km) que inicia en el Puente Cutchil resta por colocar una segunda capa de doble tratamiento superficial bituminoso en un tramo de 400 metros de un carril. Así lo confirmó Juan Pablo Cabrera, director de Vialidad y Movilidad del Municipio del Sígsig, quien estima que los trabajos concluirán en estos días o más tardar la próxima semana.

En el acceso se ejecutaron trabajos preliminares como: replanteo de los ejes y ancho de la vía, la construcción de los cabezales y pasos de agua, entre otras intervenciones para continuar con las obras de compactado en la estructura vial necesarias para el tendido del doble tratamiento.

La municipalidad se encargó incluso del traslado de unos nueve mil metros cúbicos (m³) del material de base desde las canteras ubicadas en el cantón Paute y el sector El Descanso.

Sobre las cunetas y bordillos, Cabrera puntualizó que existe un convenio donde el GAD Provincial construirá estas obras durante el primer cuatrimestre del próximo año. “La municipalidad hará el seguimiento respectivo para que los trabajos consten en el presupuesto de la Prefectura”, aseveró el técnico.

Interrupción

La empresa pública Asfaltar EP terminó hasta abril del presente año de colocar el doble tratamiento en 3,5 km de los 5,6 km de la vía; no obstante, tuvo que suspender la obra por alrededor de dos meses debido a la etapa invernal.
Paolo Carpio, gerente de Asfaltar EP, aseguró que en junio pasado se retomó el tendido del doble tratamiento que, dependiendo del cuidado a la vía, puede durar de tres a cinco años o mucho más. Sígsig.- (BPR)-(I)

Adquieren inmueble para adecuar museo municipal


El Municipio del Sígsig adquirió un inmueble para un museo en las proximidades de las ruinas arqueológicas. Cortesía

El Municipio del Sígsig adquirió recientemente un inmueble patrimonial ubicado en las proximidades del Parque Arqueológico de Chobshi con el propósito de adecuar un museo en el sitio.

La administración -que invirtió cerca de 49 mil dólares en el predio- realiza las gestiones con el Gobierno Provincial del Azuay para contar con 75 mil dólares más con el afán de restaurar el inmueble y adecuarlo para que funcione como museo.

De la misma manera, con el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) se coordinan acciones para tener la propuesta museográfica. Asimismo se trabaja en un inventario de las piezas arqueológicas existentes.

Según, María Gabriela Molina, directora de Gestión Urbanística del Municipio, el objetivo es inaugurar el museo en diciembre como una obra más que complemente los atractivos turísticos de las ruinas arqueológicas.

En el sitio ya se efectuaron algunas mejoras como la construcción de un punto de información que también sirve para encuentros sociales y de cafetería con las respectivas baterías sanitarias. También se arreglaron las camineras, tanto al castillo del Cacique Duma como las que llevan a la denominada “Cueva Negra”.

El Cabildo prevé hasta diciembre próximo adecuar una zona de estacionamiento para brindar mayor comodidad a los turistas.

Fuente

martes, 10 de agosto de 2021

En el Collay hubo Cañaris y Puruhaes

 




Más de 500 fragmentos de cerámica y obsidiana de las cul­turas Puruhá y Cañari se descubrieron en el cerro Collay, ubicado ­al sureste de Riobamba y uno de los espacios con más evidencia arqueológica de esa urbe.

El cerro es una montaña aislada, desde la cima hay una vista panorámica de la cordillera andina y reúne las características de un antiguo centro de adoración y rituales.

De hecho, esa es una de las hipótesis que manejan los técnicos del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), que estudia el Collay desde el 2013, cuando varios técnicos sugirieron estudiarlo por su ubicación.

Ese año, en la cima de la montaña se hacían rituales andinos. Hoy, hay un templo evangélico; muestra de que su uso pudo haberse heredado por tradición oral.

Para la arqueóloga Soledad Plaza aún hay secretos guardados en el cerro que espera poder develar con estudios más profundos. “Los hallazgos nos permiten reescribir la historia permanentemente. Este sitio es importante en el tema cultural, porque así podremos conocer más de las culturas que habitaron ese espacio”.

La primera fase de la investigación terminó en junio del 2016 y una de las conclusiones preliminares apunta a que fue un espacio de ocupación sucesiva, de puruhaes, cañaris, incas y, luego, colonos. Hay evidencias de que esas culturas estuvieron desde el año 500 a.C. hasta la época colonial.

Las cerámicas tienen las características de las artesanías cañaris y puruhaes, por lo que también son un indicador del fuerte intercambio comercial y las buenas relaciones entre ambas culturas. Además, son una evidencia de la expansión de la cultura Cañari.

“Esta es una provincia con una fuerte presencia Cañari. Hemos encontrado evidencias en otros sitios y eso habla de una parte importante en la historia de la región antes de la llegada de los españoles”.

Otro hallazgo que ha llamado la atención de los investigadores y técnicos es la cantidad de fragmentos de obsidiana.Posiblemente hubo un taller de artesanías que corrobora la teoría del templo ritual. El uso que tenía la montaña se estudiará en una segunda fase del proyecto arqueológico.

lunes, 10 de mayo de 2021

Restaurar la Lengua Cañari



La lengua cañarí subsiste entre el kichwa y castellano



La investigadora inglesa Rosaleen Howard identifica topónimos, fitónimos y patronímicos con otro origen.

Los habitantes de la provincia de Cañar hablan el kichwa y el castellano. Gladys Quinde, oriunda de Cañar, es maestra y se dedica a crear palabras para enriquecer la lengua kichwa.

“La lengua cañari persiste en el kichwa y en el castellano que son hablados en las provincias de Cañar y Azuay”, manifiesta Rosaleen Howard, investigadora de Inglaterra, quien estudió las lenguas originarias de Ecuador, Perú y Bolivia.

Howard, quien efectúa investigaciones in situ en las comunidades de Cañar desde los años 70, identifica topónimos, fitónimos, patronímicos y vocablos que refieren rasgos físicos de una persona, en los que prevalece el cañari, pero que pasan como expresiones del kichwa.

Según los historiadores, el cañari subsistió hasta finales del siglo XVI.

Chimborazo, Cañar y Azuay eran zonas cañaris que fueron conquistadas por los incas quienes impusieron su lengua: el kichwa.

“Mi propuesta es que a pesar de las rupturas devastadoras del pasado, podamos rastrear continuidad mirando las huellas del sustrato lingüístico (cañari) que presenta el kichwa hablado en Cañar hoy y en alguna medida, el castellano en la región Cañar-Azuay”, dice Howard en una conferencia dictada en la Universidad de Cuenca. El evento promovido por la Cátedra de Historia.

La importancia
En la época prehispánica, los cañaris se constituían en una serie de cacicazgos formados en confederación y compartían un idioma: el cañari.

Para la época colonial existen testimonios documentales sobre esta lengua.

En el Sínodo de Quito de 1594, el obispo López de Solís señala que hay diversidad de lenguas “que no tienen ni hablan la del Cuzco y la Aymara”, por lo que se ordena traducir el catecismo y confesionario a idiomas nativos.

Ese trabajo fue encomendado a Gabriel de Minaya, presbítero para la lengua cañari y puruwá.

En este contexto, Howard precisa que la historia es importante para entender algunas de las razones por las cuales la lengua cañari no sobrevivió, pero sí persiste un substrato dentro del kichwa y el castellano.

“Cualquier vestigio de la sobrevivencia de la lengua cañari sirve como recurso simbólico de suma importancia para la afirmación de una identidad propia”, asevera.

Por su parte, José Lema, director zonal de Educación Intercultural Bilingüe, en alusión a las investigaciones de Howard, indica que hay raíces cañaris que se evidencian, por ejemplo, en los nombres de lugares como “Pacay, Chacalcay, Rircay, Bullcay”. ‘Cay’ significa arroyo o torrente”.

Sobre la posibilidad de recuperar la lengua cañari, Howard se refiere a un pueblo de su natal Reino Unido en el que había una lengua muerta que solo persistía en topónimos.

“Se trabajó con algunas fuentes escritas muy antiguas para recrearla y ahora hay gente aficionada que se dedica a hablar dicha lengua”, concluye la experta. (I)



Cuan importante seria rescatar nuestro idioma propio; creo que debería ser considerado por el estado y el INPC;como un derecho hacia nuestro legado. 

La restauración del mismo ya que poseemos muchos palabras contenidas en documentos que deberían ser estudiados ya que serian de gran ayuda para este propósito. 

Alfonso cordero que dedico tiempo para estudiar y recopilar cuanto pudo escuchar y discernir como Lengua Cañari

Complejo Arqueológico Cañarí de Chobshi

Parque Arqueológico de Chobshi, a restauración







Como parte de los trabajos se intervendrán las camineras que pasan por el castillo de piedras. El Municipio invierte alrededor de 76 mil dólares en la primera etapa del proyecto. BPR

La recuperación del Parque Arqueológico Chobshi, considerado como uno de los emblemas del cantón Sígsig y la provincia del Azuay, inició en su primera etapa. La Municipalidad invierte alrededor de 76 mil dólares en los trabajos que concluirán en un lapso de tres meses.

En los últimos años, este lugar que guarda entre sus vestigios un sinnúmero de las leyendas de los pueblos ancestrales, ha pasado en el abandono, pese a su importancia histórica. La falta de conservación, protección y resguardo es evidente al recorrer las ruinas.

De acuerdo con Patricio Huayllasaca, vicealcalde del cantón, con estos trabajos inicia un “gran proyecto” en Sígsig para recuperar el parque arqueológico, por donde incluso atraviesa un segmento del “Qhapaq Ñan” o “Camino del Inca” reconocido a nivel mundial.

Puntualizó que dicho proyecto sobrepasa el millón de dólares, es así como se requieren de etapas y diferentes procesos para invertir y gestionar los recursos necesarios.

Sobre la primera etapa, Huayllasaca detalló la restauración de alrededor de 400 metros de las camineras que atraviesan el castillo (representado por muros de piedra) y llevan hacia la denominada “Cueva Negra”.

Además, se construirá una edificación para recibir a los turistas y dictar charlas y conferencias, también se adecuarán baterías sanitarias. Citó que todos estos trabajos cuentan con el aval técnico del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), “caso contrario no pudiéramos intervenir”.
Contrato

Marco Zumba, director de planificación de la Municipalidad, explicó que la intervención en las ruinas de Chobshi es uno de los “íconos” del plan de gobierno de la presente administración municipal. Apuntó que se contrató un profesional del cantón para que ejecuten los trabajos con el objetivo de dinamizar la economía local.

“Los recursos se generan aquí, se dan aquí, con lo que se reactiva de alguna manera la economía. Toda la mano de obra será local para recuperar este espacio arqueológico del cantón”, comentó.

El funcionario recordó que la última intervención en Chobshi data de hace más de diez años por lo que existe un deterioro total. Recalcó que con estas primeras mejoras y la difusión correspondiente desde la Municipalidad y otros organismos gubernamentales, se dará la importancia que merece el parque arqueológico.

El vicealcalde y el director de planificación comentaron que a la par de los trabajos físicos se elaborará el modelo de gestión para la administración del sitio. Esto, a cargo de las autoridades y técnicos municipales.

Cuando termine esta etapa, dicho modelo debe estar listo “para empezar a usufructuar de toda esta importante recuperación arqueológica, esperada por mucho tiempo”. SÍGSIG.- (BPR)-(I)
Mejoran acceso a vestigios


El Gobierno Provincial del Azuay conjuntamente con la Municipalidad del Sígsig trabajan en el mejoramiento del acceso de alrededor de seis kilómetros hacia el Parque Arqueológico Chobshi, desde el puente de Cutchil. La inversión asciende a los 500 mil dólares.

Los trabajos se ejecutan luego de que se retomaron las actividades que se suspendieron por la emergencia sanitaria del COVID-19.

Marco Zumba, director de planificación del Municipio, indicó que se levantó la capa existente como parte del replanteamiento de la carretera que se encontraba en malas condiciones.

Citó que se trabaja en los pasos de agua con la colocación de los ármicos, luego se construirán los muros de contención, para finalizar con el tendido de la base y una capa de doble tratamiento superficial bituminoso. “El objetivo es inaugurar la vía junto a la primera etapa del parque arqueológico”. (I)
DETALLE

El complejo Cañarí de Chobshi la tercera capital de imperio, con un potencial turístico que realza a todo el cantón debería considerarse no solamente el complejo puesto que como puntos para los guías; se podrían tomar en cuenta los siguientes puntos:
  • Shabalula,
  • La fortaleza de Dumma,
  • Cueva Negra,
  • Cañón del Puente Seco,
  • El Pailón, sus muros y su laguna.
  • Cuevas de Narig
  • Las Desgalgaderas (si aun existen)

Pasadas las 15:30 de ayer, se efectuó un acto especial en Chobshi con la colocación simbólica de la primera piedra para iniciar los trabajos.

sábado, 24 de abril de 2021

Nariguera Cañari

 

La población Cañarí, habitó la zona sur de la región andina durante el período de Integración, entre los 400 y 1532 años a.C.



Esta población tenía un amplio rango de intercambio con culturas costeras y amazónicas que se evidencia a través de objetos de diversos materiales, ajenos a la región andina, hallados en asentamientos y complejos funerarios Cañarís. Su organización política le permitió sacar provecho del entorno biodiverso que habitaba.

Los relatos, mitos y memorias Cañarí han trascendido al tiempo, la dominación Inca y la colonización española para, en la actualidad, formar parte de la cultura de la nacionalidad indígena del mismo nombre.



Fuente